ComputerHunter.org |
|
|
|||
|
 |
Chan Chan and The Gorriones (Two Poems in English and Spanish)
The following two poems, one in English, the other in English and Spanish were done during this ongoing trip in Peru, while in Lima, although the poem concerning: Chan Chan was oriinally started last year,while at the ancient site in Northern Peru, it was just finished recently. The Gorriones of Lima It is fall all around me- The Gorriones are swimming in the air Underneath the Lima sky As if-, if fish could fly? Summer has gone its way It is fall again I say! The birds-, they just walk on by Looking, as if, if on parade- And The world keeps spinning; They just do not see it Until the hour comes? When the sun goes down!? When, Things get a little dim; Yet the Gorriones keep on swimming Gracefully, swimming, in the wind- Under the Lima sky? . Note: #634 (4-30-05) Written in Lima, Peru A Short, Saga of Chan Chan English Version The Mochicas built the Great Temples Of the Sun and Moon (For I have seen them) Long before Tacaynamo Came from the Sea... Who gave birth to the name Called, "The Moche," of Chan Chan! Long before the Inca conquest Of the Chimus!... Long before the conquest of This land, called Peru!... Note: taken from notes taken at the archeological site last April 2004, and revised, April 2005, into poetic form. --#633. Un Cuento Corto, de Chan Chan Spanish Version Los Mochicas construyeron los Grandes Templos Del Sol y Luna ( Ya que los he visto) Mucho antes Tacaynamo Vino del Mar... Quien dio a luz al nombre ¡Llamado, " el Moche, " de Chan Chan! Mucho antes de la conquista inca ¡De los Chimus!... Mucho antes de la conquista de ¡Esta tierra, llamada Peru!... Note: tomado de apuntes tomados en el sitio arqueológico el abril de 2004 pasado, y revisado, abril de 2005, en forma poética. - *633. Dennis Siluk is the author of three poetry books, and several chapbooks, of poetic stories. He is presently traveling in Peru and Central America. He was on his way to Colombia, but got sick and so that part of his trip was canceled. His site is http://dennissiluk.tripod.com Rosa Peñaloza
Google News - Top Stories
|
|
|
|
RELATED ARTICLES
Since Youve Been Gone... My life has changedin so so many waysIt seems to always bein a state of disarray... Blind Designs [a Poem] and a Note by Rosa on The Other Door Blind Designs Commuting Hell! It's dark, it's cold, its' just six thirty, Stone Beds [A Poem and an Advance] Stone Beds [Pompeii's surge] I Hate The Wait (Weight) I get up in the morning The Power of Eating Disorders I want to get close Feelings, O How Glorious! Sometimes we feel hard-pressed, Our backs against the wall; Sometimes we feel lightheaded, As if we are going to fall. Learn About Love From Poet Rumi Learn about love by reading poetry by a long dead poet named Rumi. No need to look for ancient texts hidden in caves...Search the Net. A Case of The Fears Chicken Soup is good for a cold The Man Who Could Not Say Sorry For His Sins Sorry would be a start. San Francisco [Almost a Sonnet] (The city by the bay of Northern California, near which the Pacific Ocean resides; the year is 1967) A Death in Cajamarca, Peru (Atahualpa, in Cajamarca ((in English and Spanish)) The Epic Poem: Infected Ideologies [a Poetic Portrait] the disease of extremism is infectious-; whoever cannot think of their child growing up without it is part of the phenomenon! (the choice of the day). fanaticism,-- with a powerful ideology are seeds for suicide! murder: giving reasons to rage!... ask: leninist che hitler bin laden they will show you to a noble act of death!... (that is what they say). throw out: poverty, the disadvantaged- save the ideology, that is the infected, the choice!? Ceasar Vallejo: Black Roses [In English and Spanish] Cesar Vallejo: Black Roses Wars, Air of Ambiguity [for: Lt. Laura Walker] in SPANISH and English Wars, air of Ambiguity Chan Chan and The Gorriones (Two Poems in English and Spanish) The following two poems, one in English, the other in English and Spanish were done during this ongoing trip in Peru, while in Lima, although the poem concerning: Chan Chan was oriinally started last year,while at the ancient site in Northern Peru, it was just finished recently. To My Friend, With Love All is still; all quiet; The world seems to be at peace. My soul is singing its rhythmic melody And I'm led like in a trance to write its tunes. The lyrics are for you. The essence of friendship. Three Poems: Dona Leonors Revenge; The Old Moon; Common Sides [All in Spanish/all in English] 1) Doña Leonor's Revenge [1627 AD] Learn About Love From Poet Rumi In this modern age of technology, busy lifestyles, and obsession with consumerism have taken a lot of the romance and love out of our lives. The Internet has become a medium to connect with people as everyone is finding it a lot harder to meet one another in the 'real' world. It has undeniably also become a place of voyeuristic fantasy in the realms of sexuality on pornographic sites. What ever happened to true love? Are our priorities so messed up that romance has been forgotten, only to be experienced vicariously through television and movies? The answer is no. Romance will never die; we just have to feed it with our energy. The Gaul of La Laguna de Paca Part One
|
|
|
|
|
