ComputerHunter.org

 

Two Poems: San Jeronimo Brook & [in English and Spanish]


Fair Andes! Thy arms reach high

Of iron-woven solid stone
Thu art a condor to the sky

Of glory hidden in thy heart

So many paths, a maze of art?

In thy old, Mantaro Valley

Where adobes, breathe and tremble
Beyond your rustic shadows

There lays the prettiest of brooks

Is my heart, within its stream!

My image deeply carved, rippled

In its undiluted shallow waters

Waiting, just waiting for me?

As it opens up, opens up my soul

My rippled soul-searching-eyes!...

Note: Between Lima, Peru, and the Andes, and just beyond is the Mantaro Valley; therein, lays the area and village called San Jeronimo; tucked away within its foliage, and rustic background, is a brook, a stream that runs down form the mountains. It is a lazy and peaceful place. It glistens with the sun. What more can I say. #725 6/10/05

In Spanish

A las Montañas
[ o : Arroyo de San Jeronimo]

¡hermosos Andes! tus brazos llegan alto.

De piedra tejida por hierro sólido
tu eres un condor para el cielo

De gloria ocultada en tu corazón.

Tantos caminos, un arte de laberinto ?
En tu viejo, Valle del Mantaro

Donde los adobes, respiran y tiemblan
Más allá de sus sombras rústicas

Allí descansa el más bonito de los arroyos

¡Està mi corazón, dentro de su corriente!
Mi imagen profundamente tallada, ondulada

En sus aguas no diluidas bajas

Esperando, solamente esperando por mí ?

Asi como esto se abre, se abre mi alma

¡Mis ojos de examen de conciencia ondulados!...

Note: Entre Lima, Perú, y los Andes, y solamente más allá està el Valle del Mantaro; allí dentro descansa el area y el pueblo llamado San Jeronimo; metido dentro de su follaje, y el fondo rústico, es un arroyo, una corriente que corre hacia abajo de las montañas. Esto es un lugar placido y pacífico. Esto brilla con el sol. Que más puede yo decir. *725 6/10/05

Fingers inside my Dream

"Who's inside this dream of mine?"
No stars, no orbits only pale dim light
A cold moon, with fleecy clouds-

Death, death within a crimson dream?
Shall I wakeup to find myself free? (or)
Closed in, stuck in this frozen dream??

?to fine I was never where I thought-
Nor exactly what I thought. I was
In this dream with fingers hanging?

?stinging, grabbing me in this dream;
Trying to wake me up-to reality?
To tell me, it was all a dream

(now?good night)!

#726 6/11/05

In Spanish

Dedos dentro de mi Sueño

¿" Quién està dentro de este sueño mio?"
Ninguna estrella, ninguna órbita sólo palidez de luz débil Una luna fría,
con nubes lanudas-
Muerte, muerte dentro de un sueño carmesí ?
¿despertarè para encontrarme libre?
¿Metido, pegado en este sueño congelado ??
?Para bien yo nunca estuve donde pensé-
Ni exactamente lo que pensé. Yo era
En este sueño con dedos prendidos....
?hiriendome, agarrándome en este sueño;
tratando de despertarme a la realidad ?
Para decirme, era todo un sueño

¡(ahora...buenas noches)!

*726 6/11/

Author/Poet Dennis Siluk you can see his books on http://www.bn.com or http://www.amazon.com







Google News - Top Stories

The Gazette (Montreal)

Obama says drafting bold economic stimulus
Reuters - 1 hour ago
CHICAGO, Nov 22 (Reuters) - US President-elect Barack Obama said on Saturday that he was crafting an aggressive, two-year stimulus plan to revive the troubled economy, warning that swift action was needed to prevent a deep slump and a spiral of falling ...
Video: Obama taps Geithner for Treasury-NBC ReutersVideo
Geithner Is Said to Be Obama’s Pick for US Treasury Secretary Bloomberg
BusinessWeek - The Associated Press - Washington Post - New York Times
all 2,258 news articles


Washington Post

US Muslim leaders denounce al Qaeda's slur toward Obama
CNN International - 6 hours ago
NEW YORK (CNN) -- Spiritual leaders of New York's African-American Muslim communities lashed out Friday at a purported al Qaeda message attacking President-elect Barack Obama and, using racist language, comparing him unfavorably to the late Malcolm X.
Video: Al-Qaida No. 2 Insults Obama in New Tape AssociatedPress
Al Qaeda Coldly Acknowledges Obama Victory New York Times
Washington Post - Voice of America - Los Angeles Times - Reuters
all 1,415 news articles


The Associated Press

Suspected US missile strike kills 5 in Pakistan
The Associated Press - 1 hour ago
ISLAMABAD, Pakistan (AP) - A suspected US missile strike killed five militants in a Taliban and al-Qaida stronghold in northwestern Pakistan on Saturday, officials said.
Suspected US drone kills 4 in Pakistan CNN International
Five civilians, 14 rebels killed in Afghanistan AFP
New York Times - BBC News - Antara - Scotsman
all 868 news articles


ABC News

Attorney General Collapses While Giving Speech
New York Times - 6 hours ago
By ERIC LICHTBLAU WASHINGTON - Attorney General Michael B. Mukasey collapsed during a speech Thursday night and was taken to the hospital after he failed to regain consciousness.
Video: Mukasey Feeling Better, Checks Out of Hospital AssociatedPress
AG Mukasey gets a clean bill of health Houston Chronicle
Detroit Free Press - Philadelphia Inquirer - Voice of America - BBC News
all 2,631 news articles


AFP

Somali pirates vow to resist any rescue efforts
AFP - 5 hours ago
MOGADISHU (AFP) - Somali pirates holding an oil-laden Saudi super-tanker will fight back should any military intervention to free the ship be attempted, a member of the pirate group told AFP Saturday from the coastal village of Harardhere.
Hitting the High Seas? Check Your Pirate Insurance. Washington Post
Who are Somalia's pirates? Christian Science Monitor
Xinhua - Monsters and Critics.com - Boston Globe - BBC News
all 3,516 news articles

Google
 

Copyright © 2006 Computer Hunter - A Division of Arthur´s Job Base